Barbados tours fit all energy and mobility levels, delivering the real island—from East Coast salt spray to stories that postcards miss