Unlike clawed Maine lobsters, Caribbean spiny lobsters thrive in warm reefs, offering firm, sweet tail meat packed with distinct Caribbean flavor