Beyond tourist spots, Barbados holds "Redlegs" descendants—islanders with Irish surnames, distinct accents, and a 400-year history of forced migration.